Traduzione dell'opera dell'autore italiano e premio nobel della letteratura 1997 Dario Fo. L'opera è dedicata alla morte accidentale, come ironicamente si legge nel titolo, dell'anarchico Giuseppe Pinelli, avvenuta nella questuradi Milano, in circostanze che non sono mai state chiarite, il 15 Dicembre 1969, caduto dalla finestra del quarto piano durante un nterrogatorio. La commedia inizia in una sala della questura di Milano, dove il delegato Bertozzo, minaccia di prendere un personaggio chiamato il Pazzo il quale rivela di essere il filo conduttore della vicenda. Nella scena successiva, in un'altra sala della questura, il Pazzo lascia credere al comandante della polizia e al Commissario Sportivo- trasposizione di Luigi Calabresi- di essere un ispettore del Ministero venuto per riaprire il caso della morte dell'anarchico. Fingendo di fornire una soluzione valida per tutti, riesce a far ammetter a tutti le contraddizioni del rapporto ufficiale, e prosegue sempre più apertamente quando arriva una giornalista intenta a scoprire la verità. L'arrivo di Bertozzo, che riconosce il Pazzo, genera una situazione di commedia degli equivoci: di fatto, nessuno gli crede e il Pazzo cambia le sue sembianzaancora unavolta trasformandosi in un vescovo. A un certo punto, tutti i presenti vengono ammanettati: la luce sparisce all'improvviso, si sente un urlo del Pazzo. Poi ritorna la luce,la giornalista riesce a liberarsi dalle manette e vede che il Pazzo è caduto dalla finestra. Si convince così che la caduta dell'anarchico fu accidentale, per dubitare subito dopoche Bertozzo, per baciarle la mano, riesce a liberarsi facilmente dalle manette. La commedia finisce con l'arrivo di un uomo barbuto che tutti pensano essere il Pazzo, ma che in realtà è il vero ispettore del Ministero: tutti, rassegnati, dicono"si riinizia tutto da capo". Il contesto storico dell'opera di Fò risale allastrage di Piazza Fontana del 12 Dicembre 1969 quando una bomba collocata nella Banca Nazionale dell'Agricoltura esplode provocando la morte di migliaia di persone. L'anarchico Giuseppe Pinelli era stato arrestato perchè sospettato di essere coinvoltoin questosporco episodio.Questa stragedava inizio agli anni di piombo in Italiae atti terroristici accadevano con una frequenza sempre maggiore. Vari anarchici e simpatizzanti furonoarrestati e incarcerati ingiustamente in questo periodo,ma, a quasi 40 anni,di distanza, non sono ancora stati scoperti i veri autori della carneficina.
المزيد من المراجعات حول MORTE ACCIDENTALE DI UN ANARCHICO