يمكن اعتبار كتاب ستاينبك هدا عبالرة عن لوحة استعراضية. و بالفعل نتابع حياة عشراتمن االشحصيات الممثلة لأسر تراسك
و هميلتؤن من سنة 1860 لى منتصف عشرينات القرن.. و نكاد نتيه بين عوائد الأقدار المتقاطعة و بين حيوات تبنى و تقوض.لكن ينبغي الإقرتر بأن مهارة المؤلف مكنته من إحكام مسار هده الشخصيات بدون هفوة
فهو يقترح علينا قصة منسجمة تمتزج بنشأة بلد كان لا زال فتيا آنداك.
. و يتجلى من هدا الكتاب تعلق المؤلف بشخصياته التي تبدو و كأنها أكثر
واقعية من حقيفتها.فهي فعلا كائنات بشرية بكل مدلول الكلمة. بأخطائها و عيوبها.فمن شخصياته من يتسم بالخبث و منهم من هو طيب .و باختصار فإن الكاتب يبدع في وصف كل شخصية بكل دقائقها و تفاصيلها.
و كان من الممكن أن يكون هدا العمل جيدا لو توقف الكاتب عند هدا الحد. و لكنه انبرى ليشاطرنا فلسفته في الحياة و تصوره الشخصي للأشياء و للعالم. فهو يصف هضبة يعرفها حق المعرفة هي هضبة ساليناس التي ولد فيها. فينساق مع حنينه الفياض و قد أطلق العنان لقلمه المنساب بدون عي أو لين أو هنة.., لا شك أن لدينا الكثير مما يمكن قوله عن هدا الإبداع الدي توج صاحبه بحصوله على جائزة نوبل لللآداب سنة 1962. و قد ينتقد البعض تسليم هده الجائزة لمؤلفين يكتبون لنخبة من القراء.لكن هدا المؤلف العالمي يستحق أن يقرأ من أكبر عدد من القراء..
صدقوني ستجدون انفسكم بعد قراءة المؤلف كبارا بمعنى السمو الكري و سترون العالم المحيط بكم نظرة إن لم تكن مغايرة جدريا فهي على كل حال متجددة .
إنه بقراءة مثل هده الكتب يمكننا أن نعي عمق مدلول الكلمات.